September 10th, 2021

Студент

Не пытайся



На надгробной плите Чарльза Буковски выбит символ боксёра и надпись "Don’t try" - "Не пытайся". Сюда до сих пор приносят свежее пиво и книги.

ВСПЛЕСК (Мой перевод с английского)

Иллюзия в том,
что ты читаешь
это стихотворение.
на самом же деле
это больше, чем просто
стихотворение.
это нож нищего.
это тюльпан.
это солдат, марширующий
по Мадриду.
это ты сам
на смертном одре.
это Ли Бо смеется
из-под земли.
это не грёбаное
стихотворение.
Collapse )